Thinking seriously about it I realised that I could incorporate a 'joke' so to speak into the story by the use of the name of the character. William Kenneth Ian Right is a not so obvious name if you are not Scottish or in the know about Scottish slang language. When you look at that name the 'joke' lies in the second part of his name, Kenneth. If you shorten the whole name down a little to this; Will Ken I Right, you start to get a picture of where the name originated from in my mind. This Scottish slang version of the name reads roughly in English this; Will know I'm right. This keeps the rough kind of not definite feel of the book perfectly in balance with the name of the main character called William.
Also it is a slight homage from me to the spirit of William S Burroughs (wherever he may be) for the main character in the book to share the same first name with such a wonderfully powerful writer. As I write the name William a million thoughts rush through my head from Central America to Africa and on to the cold streets of New York City, via a multitude of deaths and trips which came to be regarding the life and times of William S Burroughs.
We travel on.....
No comments:
Post a Comment